Selecting a date will show the appointment that is scheduled for that date and allow you to navigate through the Work Order and Service Appointment.
Clicking the Lightning Icon button at the bottom of the screen in the middle will open actions that are available for that record.